hhhhh1


Популярное

hhhhh2


вторник, 17 марта 2015 г.

Смотрю кино - изучаю иностранный язык.

Всем привет.

Недавно я описывал вам методику погружения в английский язык от Дмитрия Петрова.  Одним из советов Дмитрия был просмотр англоязычных фильмов без субтитров. Выбрать знакомый фильм который вы видели в переводе и вам не скучно его будет смотреть еще раз в оригинале. Всего делов то. Но оказалось не так все просто. По крайней мере для меня.) В общем оказалось, что для начала лучше смотреть фильм с субтитрами и пытаться повторять за актерами фразы. Заодно и перевод подтянуть. 

 Какой же инструмент лучше использовать для просмотра и обучения?

 Исходя из результатов моего поиска основных инструментов здесь три: 
1. Lingual Media Player 
2. Linguistic Player 
3. и конечно же сам YouTube. 

 Lingual Media Player.

Lingual Media Player - бесплатная программа для изучения иностранных языков с помощью фильмов, YouTube роликов и субтитров. Она направлена на развитие восприятия на слух иностранной речи. 

понедельник, 2 марта 2015 г.

Вопрос - ответ - опять вопрос.

Здравствуйте.

У нас постоянно возникают вопросы. Мы постоянно ищем на них ответы. Так уж сложилось что быстрее всего ответ можно найти в интернет. Если уметь искать.) Но иногда возникает незапланированная переписка по схеме "вопрос-ответ-вопрос". Почему же такое случается?

Я с таким отношением знающих гуру сталкиваюсь не впервые. В очередном проекте мы наваливаемся на внедрение новой задачи, бегаем по клиентам, кураторы заблаговременно(!) создают форум поддержки для нас. У нас появляются текущие вопросы, мы забиваем их на форум, чтобы решения были видны всем... 

И вдруг нам отвечают что мы мол часто задаем вопросы не по сути! 

Я в шоке. Ребята, если вам кажется что вопрос не по сути значит ВАША новая задача приводит к такой ситуации. И эта ситуация, разумеется, пока не описана ни в каком FAQ. Возможны непредвиденные взаимодействия различных комплексов на рабочем месте клиента. А инструкция по комплексу всегда описывает идеальную площадку которая в 90% случаев не реальна. А ля, одна задача = один компьютер!)