hhhhh1

Популярное

  • Удаленка - так ли это плохо?
    Привет, привет. Про актуальное. Это репост статьи Алены Владимирской с моими наблюдениями со стороны реалий (курсивом).  Рост з...
  • Вялотекущая техподдержка.
    Приветик. Вялотекущая, но очень занятая техподдержка вчера мне попалась. Поскольку некий программный продукт (название опускаю в...
  • Не звони мне, не звони!
    Всім привіт. Всі ми користувачі ПК, що на роботі, що вдома. Вдома ми долаємо проблеми ІТ самі, а от на роботі можно скористуватися послугами...

hhhhh2

четверг, 20 июня 2019 г.

Ответственность за любого котенка.

Всем привет.

Великий и могучий русский язык. А вот когда под него надо перевести интерфейс популярной программки то возможны перлы разночтения. Собственно наглядный результат который сделал мой день ниже.


Как говорится, ни одно животное не пострадало.)
Автор: на
Ярлыки: , , ,

2 комментария:

  1. Анонимный27 февраля 2025 г. в 12:45

    Бо зараз локалізувати що небудь на руську мову - себе не поважати!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный14 августа 2025 г. в 07:51

      Взагалі локалізація пунктів меню будь якого GUI - це хибний шлях.

      Удалить

Что скажете?

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)